1. Combine mango, mustard powder, jalapeño, and garlic in a food processor. Process until pureed. Transfer to a glass jar, cover, and let sit in refrigerator overnight.
2. Transfer to blender, add sugar and vinegar and blend until smooth. Strain mixture through a fi ne-mesh sieve and into a clean glass bottle or jar. Seal tightly and store in refrigerator.